无锡市疫情防控第155号通告

无锡市疫情防控第155号通告8月30日0-24时，我市新增本土无症状感染者2例，均从集中隔离点发现，目前已全部转运至市定点医院隔离治疗。涉及病例居所、工作场所、经停的重点区域已迅速落实管控措施。

《无锡市疫情防控第78号通告》英文版翻译存在的问题主要包括以下几点：术语使用不准确：问题：原文中的“Novel Coronavirus Pneumonia”应改为“COVID19”，以符合国际标准。解决方案：在官方文件中，应严格遵循国家卫生健康委的命名标准，确保术语使用的准确性和一致性。

恢复运营公告为高效统筹疫情防控和经济社会发展，科学有效落实疫情防控措施，最大限度减少疫情对经济社会发展的影响，现就相关事项通告如下：自2022年5月24日起，市区公交、地铁运营时间和行车间隔全部恢复正常。

未在规定时间内进行核酸检测的，将对健康码赋黄码。无锡市疫情防控第120号通告（点击查看全文）自2022年5月24日起，市区公交、地铁运营时间和行车间隔全部恢复正常。除S58军嶂道口作为应急保障专用通道外，全市其他33个高速公路入锡通道全面开放，货运车辆和客运车辆均可通行。

然而最近国内的疫情确实是有好转的迹象，很多地方也都开始陆陆续续开放，在5月24日起，江苏无锡的城市公交及地铁都将恢复正常运行。

近期国内新冠肺炎疫情防控形势严峻，在江苏无锡地区为避免人群聚集，减少聚集，从八月起暂停无锡市内各类电影院、演出剧院的营业，下面是关于暂停全市电影院、演出剧院营业的通告。

无锡滨湖区是不是中风险地区

并不是 1号无锡滨湖区风险区域等级列表。今日最新疫情通报通报通报报告疫情防控要闻1。无锡滨湖区属于常态化防控区。9月01日无锡市滨湖区分级风险区名单今日最新疫情通报通报疫情防控消息。

截止2022年08月24日17时，滨湖暂无高中低风险地区，全域都是常态化防控区域。滨湖区，江苏省无锡市辖区，位于长江三角洲腹地，江苏省东南部，无锡市西南部。滨湖区，享有“太湖明珠”盛誉的无锡地处长江三角洲腹地，是一座有着3000多年历史的古城。不仅是吴文化的发祥地之一，也是中国著名的鱼米之乡。

无锡市无锡地区地域现阶段没有中、高危地区，全是低风险性地域。我市各个各种院校全部全体师生正常情况下离不了锡。须经离锡的，全体师生务必经院校准许；在锡高等院校全部全体师生正常情况下不离开学校，须经离开学校的，务必经院校准许。

上班。根据国务院官网中的全国疫情风险等级查询系统查询截至2022年10月26日无锡市滨湖区是低风险地区，低风险地区车管所正常上班，所以滨湖区的车管在10月26日正常上班。

不是。低风险区指中、高风险区所在县（市、区、旗）的其他地区，实行个人防护、避免聚集。流入地区对近7天内有低风险区旅居史人员，要求3天内完成2次核酸检测。

截止2022年8月10日无锡梁溪区属于常态化防控区域。无锡县市疫情风险区最新名单如下：惠山区常态化防控滨湖区常态化防控经开区常态化防控宜兴市常态化防控江阴市常态化防控梁溪区常态化防控新吴区常态化防控锡山区常态化防控。

无锡市疫情防控第166号通告

无锡市疫情防控第166号通告10月14日0-24时，我市新增本土确诊病例2例，新增本土无症状感染者1例，均从集中隔离点发现，为第164号通告无症状感染者①的密接，目前已全部转运至市定点医院隔离治疗。涉及病例居所、工作场所、经停的重点区域已迅速落实管控措施。疫情风险无处不在，决不能有丝毫麻痹松懈。

江阴市疫情防控通告8月16日以来，我市已完成三轮区域核酸检测，结果均为阴性。截至8月19日11时，我市集中隔离点新增核酸阳性3例，经市定点医院专家组诊断，3人均为无症状感染者。涉及病例居所、工作场所、经停的重点区域已迅速落实管控措施。

苏州市疫情防控2022年第196号通告11月4日0时至24时，苏州无新增新冠肺炎本土确诊病例，新增本土无症状感染者2例，均在隔离中发现。本土无症状感染者1和2：均系11月3日第194号通告无症状感染者1的密接，外省来苏州同行人员，在隔离中发现。住址为吴中区东方大道166号宿舍。

苏州市疫情防控2022年第198号通告11月6日0时至24时，苏州无新增新冠肺炎本土确诊病例，新增本土无症状感染者3例。2例系外省来苏州人员，在协查中发现；1例在隔离中发现。本土无症状感染者1和2：均系外省来苏州人员，住址为昆山市花桥镇凯德都会新峰小区。在外省市协查中发现。

《无锡市疫情防控第78号通告》英文版翻译问题探讨

〖A〗、《无锡市疫情防控第78号通告》英文版翻译存在的问题主要包括以下几点：术语使用不准确：问题：原文中的“Novel Coronavirus Pneumonia”应改为“COVID19”，以符合国际标准。解决方案：在官方文件中，应严格遵循国家卫生健康委的命名标准，确保术语使用的准确性和一致性。